Ihre Majestät erscheint mit tiefem Dekolleté in der Londoner U-Bahn. Der Künstler dahinter glaubt, dass die Königin mit dem tiefen Ausschnitt für Dänemark wirbt.

Tief unter der Old Street in London hängt eine Werbung für Dänemark. Eine 8-Kronen-Briefmarke mit dem freundlichen Lächeln von Königin Margrethe ist über den Kopf einer besonders tief ausgeschnittenen und üppigen Blondine geklebt.

„The Denmark is Cool“ ist der Name des Bildes, und es wurde von dem dänischen Künstler Steffen Kindt geschaffen. – Jetzt arbeitet die Königin wirklich, und damit bin ich sehr zufrieden, erklärt er.

Der ursprüngliche Titel war tatsächlich „Dänemark ist geil“, und das Bild ist Teil einer Serie, die sich mit all den Masken befasst, hinter denen Frauen sich verbergen, erklärt Steffen Kindt über sein Werk aus dem Jahr 2008.

Brauchen wir sie wirklich?

Das Bild sollte also nicht als Kritik an der Monarchie gesehen werden, aber jetzt, da es an der Old Street U-Bahn-Station hängt und die Königin für Dänemark wirbt, hat das Bild eine neue Bedeutung erhalten.

„Ich bin weder für noch gegen die Monarchie, aber ich möchte die Frage stellen: 'Brauchen wir sie?'“, sagt Steffen Kindt. Jetzt, da das Bild zu einer Werbung für Dänemark geworden ist, hat es auch einen anderen und harmloseren Titel erhalten, der nicht mit der Doppeldeutigkeit des deutschen Wortes „geil“ spielt.

Tatsächlich ist es Google Translate, das den ursprünglichen Titel ein wenig zensiert hat, erklärt Steffen Kindt.

Kunst auf Plakatwänden

Die tief ausgeschnittene Königin landete in der Londoner U-Bahn, weil Steffen Kindt auf die Website artbelow.org.uk stieß, die daran arbeitet, Kunst auf Plakatwänden verschiedener Art auszustellen.

Ursprünglich schickte Steffen Kindt ein anderes Bild ein, aber als Art Below nach dem Bild in hoher Auflösung fragte, konnte er es nicht liefern. Art Below ging dann auf die Website des dänischen Künstlers und fand das Bild „Dänemark ist geil“.